Archivo de la categoría: Han Kang

La mujer del circo – Han Kang

Una mujer suspendida en el aire,
envuelto su cuerpo semidesnudo
en una larga tela roja.
        
En el techo del sepulcro, intensas estrellas azules.
Enterrados vivos, brillan nuestros ojos 
cada vez que 
una vuelta de tela se desenrolla de tu cuerpo. 
¡Tuc!
¡Tuc!
Es la vida que se precipita.

No te preocupes,
tengo nueve vidas, 
quizás diecinueve o noventa y nueve.

Cuando abra los ojos después de morir noventa y ocho veces,
arquearé la espalda acurrucada como un feto
y me dejaré caer una vez más con agilidad. 
			 
Estiraré aún más la pierna 
envuelta en la cuerda roja.
			 
Enderezaré en el vacío
hasta el tobillo roto.
			 
Como las bolas de colores 
que lanza el payaso con los ojos vendados 
caeré cada vez más rápido 
o me perderé para siempre.
			 
¡Tuc!
¡Tuc!
Si oigo un canto fúnebre,
sollozos de dolor,
saldré a su encuentro
más y más 
abajo.